Bien plus qu'un simple bain de vapeur, le hammam marocain est une véritable cérémonie de bien-être qui purifie le corps et l'âme. Voici comment se déroule ce rituel ancestral, étape par étape. Far more than a simple steam bath, the Moroccan hammam is a true wellness ceremony that purifies body and soul. Here is how this ancestral ritual unfolds, step by step.

Une tradition héritée des villes impérialesA tradition inherited from the imperial cities

Depuis des siècles, dans les villes impériales de Fès, Marrakech et Meknès, le hammam occupe une place centrale dans l'art de vivre marocain. Lieu de purification, de détente et de convivialité, il se transmet de génération en génération. Chez Sultana, à Mont Choisy, nous faisons revivre cette tradition dans le respect le plus fidèle de ses gestes. For centuries, in the imperial cities of Fès, Marrakech and Meknès, the hammam has held a central place in the Moroccan art of living. A place of purification, relaxation and conviviality, it is passed down from generation to generation. At Sultana, in Mont Choisy, we revive this tradition with the most faithful respect for its gestures.

La vapeur chaude : quand la peau respireWarm steam: when the skin breathes

Tout commence dans la chaleur enveloppante du hammam. Sous l'effet de la vapeur chaude, les pores s'ouvrent, la peau respire et les tensions fondent peu à peu. Cette première étape prépare le corps en profondeur : elle assouplit l'épiderme et installe un état de relaxation propice au lâcher-prise. It all begins in the enveloping warmth of the hammam. Under the effect of the warm steam, the pores open, the skin breathes and tension gradually melts away. This first step deeply prepares the body: it softens the epidermis and creates a state of relaxation conducive to letting go.

Le savon noir, trésor de l'oliveBlack soap, treasure of the olive

Vient ensuite l'application du savon noir, une pâte naturelle et onctueuse élaborée à base d'olives noires et d'huile d'olive. Riche en vitamine E, il nourrit l'épiderme et ramollit les peaux mortes. On le laisse agir quelques minutes, le temps que la peau s'imprègne de ses bienfaits. Next comes the application of black soap, a natural, smooth paste made from black olives and olive oil. Rich in vitamin E, it nourishes the epidermis and softens dead skin. It is left to work for a few minutes, allowing the skin to absorb its benefits.

Le gommage au gant kessaThe kessa glove scrub

C'est le cœur du rituel. À l'aide du gant kessa, un gommage complet du corps élimine les cellules mortes et les impuretés accumulées. La peau, débarrassée de ce voile terne, retrouve instantanément douceur et éclat. Bon à savoir : chez Sultana, le gant kessa n'est pas inclus dans le soin — vous pouvez apporter le vôtre ou en acquérir un sur place pour 300 roupies. This is the heart of the ritual. Using the kessa glove, a full-body scrub removes dead cells and accumulated impurities. The skin, freed from this dull veil, instantly regains softness and radiance. Good to know: at Sultana, the kessa glove is not included in the treatment — you may bring your own or purchase one on site for 300 rupees.

L'enveloppement et la détente finaleThe wrap and the final relaxation

Le rituel se prolonge souvent par un enveloppement aux argiles minérales — ghassoul, aker fassi, oud ou nila selon le soin choisi — qui purifie et reminéralise la peau. Il s'achève dans la douceur : hydratation, massage ou simplement un thé à la menthe pour prolonger ce voyage sensoriel. Selon la formule, une séance dure de 30 minutes à 2 heures. The ritual often continues with a mineral clay wrap — ghassoul, aker fassi, oud or nila depending on the chosen treatment — which purifies and remineralises the skin. It ends gently: hydration, massage or simply a mint tea to prolong this sensory journey. Depending on the package, a session lasts from 30 minutes to 2 hours.

Au cœur du rituel hammam, les enveloppements révèlent toute la richesse de la cosmétique marocaine. Découvrez nos quatre trésors de beauté et leurs vertus. At the heart of the hammam ritual, the wraps reveal all the richness of Moroccan cosmetics. Discover our four beauty treasures and their virtues.

Après le gommage, la peau est prête à recevoir le meilleur de la nature marocaine. Chez Sultana, nous proposons quatre enveloppements signature, chacun avec ses propriétés et son parfum. Voici notre guide pour vous aider à choisir. After the scrub, the skin is ready to receive the best of Moroccan nature. At Sultana, we offer four signature wraps, each with its own properties and fragrance. Here is our guide to help you choose.

1. Le Ghassoul — l'argile purifiante1. Ghassoul — the purifying clay

Le ghassoul est une argile volcanique marocaine, extraite du Moyen Atlas. Utilisée depuis des siècles, elle purifie, adoucit et reminéralise la peau. C'est l'enveloppement de base de tous nos soins du corps — un grand classique aux vertus reconnues. Dans notre carte, il porte le nom de rituel « Somptueux d'Orient ». Ghassoul is a Moroccan volcanic clay, extracted from the Middle Atlas. Used for centuries, it purifies, softens and remineralises the skin. It is the base wrap of all our body treatments — a great classic with recognised virtues. On our menu, it bears the name of the "Splendor of the Orient" ritual.

2. L'Aker Fassi — l'éclat du teint2. Aker Fassi — radiance for the complexion

L'aker fassi est un mélange naturel de coquelicot et de grenade séchés. Ce trésor floral illumine le teint, régénère et adoucit la peau. C'est l'enveloppement idéal pour celles qui recherchent un éclat lumineux et une peau visiblement plus fraîche. Nous l'avons baptisé « Éclat d'Aker Fassi ». Aker fassi is a natural blend of dried poppy and pomegranate. This floral treasure brightens the complexion, regenerates and softens the skin. It is the ideal wrap for those seeking a luminous glow and visibly fresher skin. We have named it "Aker Fassi's Brilliance".

3. L'Oud — la résine précieuse3. Oud — the precious resin

L'oud est une résine boisée précieuse, aux notes orientales profondes et envoûtantes. Au-delà de son parfum intense, il relaxe et hydrate la peau. C'est l'enveloppement le plus raffiné de notre carte, un véritable voyage sensoriel pour celles et ceux qui aiment les fragrances chaudes et mystérieuses. Il donne son nom au rituel « Oud Sensation ». Oud is a precious woody resin, with deep and bewitching oriental notes. Beyond its intense fragrance, it relaxes and hydrates the skin. It is the most refined wrap on our menu, a true sensory journey for those who love warm and mysterious fragrances. It gives its name to the "Oud Sensation" ritual.

4. La Nila — l'éclat des peaux ternes4. Nila — radiance for dull skin

La nila est une poudre bleue venue du Sahara, réputée pour ses propriétés éclaircissantes et illuminatrices. Elle est idéale pour raviver les peaux ternes ou sujettes aux taches sombres. Notre rituel « Voile Bleu de Nila » lui rend hommage — un soin précieux pour un teint unifié et lumineux. Nila is a blue powder from the Sahara, renowned for its brightening and illuminating properties. It is ideal for reviving dull skin or skin prone to dark spots. Our "Nila's Blue Sail" ritual pays tribute to it — a precious treatment for an even and luminous complexion.

Quel trésor choisir ?Which treasure to choose?

Tout dépend de vos envies : le ghassoul pour une purification classique, l'aker fassi pour l'éclat, l'oud pour une expérience parfumée d'exception, la nila pour raviver un teint terne. Lors de votre venue, notre équipe vous guide vers le rituel le mieux adapté à votre peau et à vos attentes. It all depends on your wishes: ghassoul for a classic purification, aker fassi for radiance, oud for an exceptional fragrant experience, nila to revive a dull complexion. During your visit, our team will guide you towards the ritual best suited to your skin and expectations.

Le savon noir et le gant kessa forment le duo emblématique du gommage marocain. Ensemble, ils transforment la peau et révèlent un éclat incomparable. Découvrez leurs secrets. Black soap and the kessa glove form the iconic duo of the Moroccan scrub. Together, they transform the skin and reveal an incomparable glow. Discover their secrets.

Le savon noir, un trésor ancestralBlack soap, an ancestral treasure

Le savon noir — appelé « savon beldi » au Maroc — est une pâte naturelle élaborée à partir d'olives noires et d'huile d'olive. Sa couleur sombre et sa texture onctueuse en font un produit unique. Utilisé depuis des générations dans les hammams, il est riche en vitamine E et en antioxydants. Sa mission : nourrir la peau et préparer le gommage en ramollissant les cellules mortes. Black soap — called "beldi soap" in Morocco — is a natural paste made from black olives and olive oil. Its dark colour and smooth texture make it a unique product. Used for generations in hammams, it is rich in vitamin E and antioxidants. Its mission: to nourish the skin and prepare the scrub by softening dead cells.

Le gant kessa, l'outil du gommageThe kessa glove, the scrubbing tool

Le gant kessa est une moufle traditionnelle au tissage légèrement abrasif. C'est lui qui réalise le gommage : après que le savon noir a agi, le gant kessa élimine en profondeur les peaux mortes et les impuretés. Le résultat est immédiat — une peau lisse, nette et débarrassée de son voile terne. The kessa glove is a traditional mitt with a slightly abrasive weave. It is what performs the scrub: after the black soap has worked, the kessa glove deeply removes dead skin and impurities. The result is immediate — smooth, clear skin freed from its dull veil.

Bon à savoir : chez Sultana, pour des raisons d'hygiène, le gant kessa n'est pas inclus dans le soin. Vous pouvez apporter le vôtre, ou en acheter un sur place pour 300 roupies. Ainsi, votre gant reste personnel — une garantie de fraîcheur et d'hygiène. Good to know: at Sultana, for hygiene reasons, the kessa glove is not included in the treatment. You may bring your own, or buy one on site for 300 rupees. This way, your glove stays personal — a guarantee of freshness and hygiene.

Les bienfaits du gommage orientalThe benefits of the oriental scrub

Le gommage au savon noir et au gant kessa ne se contente pas de nettoyer : il stimule le renouvellement cellulaire, affine le grain de peau et favorise une meilleure pénétration des soins hydratants appliqués ensuite. La peau est plus douce, plus lumineuse, et les enveloppements aux argiles — ghassoul, aker fassi, oud ou nila — agissent d'autant mieux. The scrub with black soap and the kessa glove does not merely cleanse: it stimulates cell renewal, refines skin texture and promotes better absorption of the hydrating treatments applied afterwards. The skin is softer, more radiant, and the clay wraps — ghassoul, aker fassi, oud or nila — work all the better.

À quelle fréquence ?How often?

Pour une peau éclatante toute l'année, un gommage au hammam une à deux fois par mois est idéal. C'est suffisant pour entretenir le renouvellement de la peau sans l'agresser. À l'île Maurice, où le climat tropical sollicite l'épiderme, ce rituel régulier fait toute la différence. For radiant skin all year round, a hammam scrub once or twice a month is ideal. This is enough to maintain skin renewal without irritating it. In Mauritius, where the tropical climate challenges the epidermis, this regular ritual makes all the difference.